АВТОРСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД ВІДОМОЇ ПІСНІ «СНІЖИНКА» НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ

АВТОРСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД ВІДОМОЇ ПІСНІ «СНІЖИНКА» НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ

І
Коли Новий рік на устах у всіх,
Старий рік «Прощавай»,
Тримай сніжинку в руках своїх,
Бажання загадай.
Вдивись у сніжну благодать,
Долоні не стискай,
І все про що хотів спитать,
Загадуй і бажай.

Приспів:
І Новий рік, що ось, ось настане,
Здійснить твої бажання всі,
Якщо сніжинка не розтане,
В твоїй долоні не розтане,
Поки куранти б’ють вночі,
Поки куранти б’ють вночі.

ІІ

Чекаємо казки зимової,
Зустрінемось віч-на-віч,
Здійсняться мрії усі твої,
Така новорічна ніч.
Весела пісня для нас звучить,
І радість в твоїх очах
Сніжинка стане маленька вмить,
Жар птицею у руках.