неділю, 24 грудня 2017 р.

ХАЙ ЗАВЖДИ БУДЕ СОНЦЕ

Десь рік тому знадобилася мені відома пісня "Пусть всегда будет солнце"( добре знайома старшому поколінню).Мелодія Аркадія Островського, слова - Льва Ошаніна (за виключенням приспіву).Вирішила знайти варіант слів українською мовою. Не знайшла. Можливо - просто не знайшла, а можливо - не існує. Багатьма іноземними мовами є варіант цієї пісні. Пропоную свій варіант українською мовою - може кому знадобиться, тим більше, що тема пісні актуальна і в наш час.
ХАЙ ЗАВЖДИ БУДЕ СОНЦЕ.
Сонячний диск, променів блиск -
В небі блакитному сяє,
Пензлем хлоп`я вміло вправля -
Мрію свою він плекає.
Приспів.
Хай завжди буде сонце,
Хай завжди буде небо,
Хай завжди буде мама,
Хай завжди буду - я ! ( приспів повторюється 2 рази)
Любий мій друг, добрий мій друг,
Всі ми бажаємо миру,
В різні роки серце завжди
Фразу стукоче єдину.
Приспів.
Тихше солдат, бачиш солдат
Злякані очі дитячі,
В неба блакить погляд їх вмить -
Ніби говорить, благає.
Приспів.
Проти біди, проти війни
Дружно згуртуймося з вами,
Сонце - світи, мир - назавжди,
Сміх хай дитячий лунає.
Приспів.
Тамара Пимурзина 

четвер, 14 грудня 2017 р.

Молитва на Різдво


Молитва на Різдво
проект #ПісніВійни

Слова: Зиновій Медюх     Музика: Зиновій Медюх
Виконує: Зиновій Медюх, Оксана Муха, Піккардійська Терція

На Різдво, на Святий Вечір
Позбиралася малеча,
Мати кутю вже поставила на стіл...
В хаті в нас когось бракує -
Діти, тато, наш воює,
Молимось, щоб повернувся він!..
Молимось, щоб повернувся він!..

Приспів:

Та молитва на Різдво
Збереже в бою його
І Оленка зачекалась
Свого тата:
Миколаї всі святі,
Поверніть його мені,
І не треба більш
Нічого дарувати!
І не треба більш
Нічого дарувати!

Богородице Маріє,
Чорний вітер з Сходу віє,
Хочу я, щоб оминув він
Нашу хату!
Наш Івасик народився,
В нього зубчик лиш пробився,
Він ні разу ще не бачив
Свого тата!
Він ні разу ще не бачив
Свого тата!

Приспів

Миколай поправив вуса,
Почесав по бороді,
Запитав у всіх ангелів
Тих, що були на війні:
Чи живий Оленки тато,
Чи поверне до села?
Не беруть його гранати –
Богородиця спасла!
Не беруть його гранати –
Богородиця спасла!

Приспів

понеділок, 4 грудня 2017 р.

Ідеали і образи ренесансу 8 клас

Мистецтво ренесансу

Живопис епохи Відродження

Наука Доби Відродження 

Леонардо да Вінчі

Гуманістична література Високого Відродження

суботу, 2 грудня 2017 р.

АННА ТА ВІКТОРІЯ ЛОПУШАНСЬКІ - НОВИЙ РІК

АННА ТА ВІКТОРІЯ ЛОПУШАНСЬКІ - НОВИЙ РІК

Миколай, ти до нас завітай!


Миколай, ти до нас завітай!

Виглядаю Миколая

Виглядаю Миколая
Слова і музика Н.Антоник, аранжування Еріка Литвина, виконує Юлія Солтисяк
1. Вже на небі срібний місяць водить зірок череду. І в його чарівнім світлі по стежинці я іду. Знов танцюючі сніжинки засипають всі сліди. Я чекаю, виглядаю, чи не прийде він сюди. ПРИСПІВ: Миколай, Миколай, Ти до нас завітай, Миколай, Миколай, Ти про нас не забувай. 2. Він завжди прийде таємно, тільки нічка на поріг. Поспішає недаремно, щоб відвідати усіх. Він приносить подарунки, Радість, злагоду, тепло. А на ранок рясним снігом знов доріжки замело.

Святий Миколай

Святий Миколай 
Пісня про Миколая Чудотворця українською мовою від вокально-хореографічного ансамблю "Панночка"
Над темним подвір’ям кружляє зимова пісня. Танцюйте сніжинки, ти ж місяцю, їм заграй. В барвистих санчатах, на конях дзвінких по узліссі До нас їде Миколай. Миколай, Миколай, Святий Миколай! Миколай, Миколай, Святий Миколай! Дорослі й малята чекають його гостинці, Барвисті санчата заїдуть у кожен край. І мамі і тату і Петрику і Даринці Радість приносить Миколай. Миколай, Миколай, Святий Миколай! Миколай, Миколай, Святий Миколай! автор слів і музики: о.Руслан Грех

Українська колядка "Ішов Миколай"

Українська колядка Ішов Миколай

 

"МАНДРИ" НОВОРІЧНА ПІСНЯ


"МАНДРИ" НОВОРІЧНА ПІСНЯ

Нова радість стала - українська колядка


Нова радість стала - українська колядка

Чи то пір'я з подушок


Чи то пір'я з подушок 

Чи то пір'я з подушок, Чи то з цукру порошок, Так паде-паде з небес | Миколая ніч чудес. | 2 Приспів: Ангелята залюбки Тріпають подушечки, І паде пухнастий сніг І луна дитячий сміх. Ля-ля-ля, ля-ля-ля | Ля-ля-ля, ля-ля-ля... | 2 Сніг дарує радість всім І дорослим,і малим. Втіху у зимовий час | Миколай несе для нас. | 2 Приспів Ля-ля-ля, ля-ля-ля | Ля-ля-ля, ля-ля-ля... | 2 Ангелята потомились, Снігу вдосталь натрусили Усміхнувся Миколай - | Звеселив наш рідний край. | 2 Полягали спати діти, Як Святому не радіти. А ангелики небесні Всім дарують сни чудесні. Ля-ля-ля, ля-ля-ля | Ля-ля-ля, ля-ля-ля... | 2 Приспів (дитячий сміх)

У лісі, лісі темному... аранжування!


У лісі, лісі темному...

У лісі, лісі темному, Де ходить хитрий лис, Росла собі ялинонька, І зайчик з нею ріс. Ой, снігу, снігу білого Насипала зима. Прибіг сховатись заїнько - Ялиноньки нема! Їшов тим лісом Дід Мороз, Червоний в нього ніс, Він зайчика-стрибайчика У торбі нам приніс. Маленький сірий заїнько, Іди-іди до нас! Дивись - твоя ялинонька Сія на весь палац! У лісі, лісі темному, Де ходить хитрий лис, Росла собі ялинонька, І зайчик з нею ріс. Нехода І. І.

Сніжко (на мотив Bingo)


Сніжко (на мотив Bingo)

Дід Хуртій оленя має, Звуть його Сніжко. С-Н-І-Ж-К-О, С-Н-І-Ж-К-О, С-Н-І-Ж-К-О, Звуть його Сніжко!

З Новим Роком


З Новим Роком!

Сердився мороз


Сердився мороз 

Ой на вулиці мороз і сердився і бурчав Дмухав холодом навкруг | Щоки надував | 2 Приспів: Ой Мороз, ой Мороз Ти нас не морозь, Бо ми хочем гратися | На санках кататися | 2 А мороз не відстає Тихо підкрадається І за носик і за щічки Боляче щипається Приспів

Сипле сніг


Сипле сніг

Сипле, сипле, сипле сніг. Мов метелики сріблисті Ті сніжинки, білі й чисті, Тихо стеляться до ніг. Сипле, сипле, сипле сніг. Сипле, сипле, сипле сніг... Тихо легко і спровкола, Покриває все довкола, Ні стежок а ні доріг... Сипле, сипле, сипле сніг... Сипле, сипле, сипле сніг... Вже присипа доли й гори, Вже весь світ, мов біле море, Біле море без доріг... Сипле, сипле, сипле сніг. слова: Марійка Підгірянка

Ялиночка


Ялиночка 

Ось ялиночка на диво, так прикрашена красиво, Вогниками сяє, діток звеселяє. Подивись - угорі засяяли ліхтарі, Подивись - угорі засяяли ліхтарі. Програш Поспішають всі звірята: зайченята, ведмежата, З нами свято зустрічати: веселитись, танцювати. Подивись - угорі засяяли ліхтарі, Подивись - угорі засяяли ліхтарі. Програш Біля нашої ялинки заспіваєм пісню дзвінко. Ми гостей здивуємо, гопачок станцюємо.

Наталія Май - Дід Мороз


Наталія Май - Дід Мороз 

Наталія Май - Новий Рік

Наталія Май - Новий Рік (+)

Наталія Май - Падає сніжок

ПАДАЄ СНІЖОК (+)


Падає сніжок(-)

Казковий Новий рік


Казковий Новий рік

Новий рік - Анна Сингаевская

Анна Сингаевская - Новий рік

Сніжна пісенька


Сніжна пісенька (+) 

муз Д.Львов-Компанієць, сл С.Богомазов, вик. Анастасія Карабан, 9 років, студія

Новий рік - іграшки, ялинка, маски - муз А. Пряжніков, укр.текст Л. Ратич

новий рік

Новий рік - іграшки, ялинка, маски (-)

Новий рік - іграшки, ялинка, маски (+) 

середу, 29 листопада 2017 р.

Коломийка 4 клас

Коломийка

Коломийка

Танці 5 клас

Ансамбль ім. П.Вірського "Гопак"

 Гопак Солісти Вірського - репетиція

Танець-повзунець

Козачок

Аркан

Jingle Bells українською

Jingle Bells


Слова: Оксана БоровецьМузика: Джеймс Лорд П'єрпойнт
Обробка слів, переклад:Обробка мелодії: Ярослав Джусь
https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=7bx4S2YGS48   
Срібно-білий сніг
Вистеле поріг.
Кличе у світи
Серпантин доріг.
За вікнами імла
І в пошуках тепла
По вулиці засніженій
Іде-бреде зима.

Приспів:
Цілий день дзень-дзелень
Дзвоники дзвенять.
Ялинкові ліхтарі
Казково мерехтять. Хей!
Цілий день дзень-дзелень
Ділі-дон-дін-дін.
Зірка сяє і лунає
Цей різдвяний дзвін.

Миколай іде.
Хор янголів веде.
Вітер-сніговій
У димар гуде.
Ми зичимо усім
Дорослим і малим
У цю чарівну світлу ніч
Знайти свій теплий дім.

Приспів.

Подарунків міх:
Ласощі та сміх.
Щастя і добра
Вистачить на всіх.
Дивися, на вікні
Дерева крижані –
Це Новий Рік летить до нас
На білому коні.

Приспів.

вівторок, 28 листопада 2017 р.

Вітаємо

Вітаємо 


(слова пісні) автор: Назар Савко

Свято-свято завітало в хату
Будем святкувати разом ти і я
Свято-свято тут гостей багато
Будемо вітати разом ти і я

Вітаєм, вітаєм танцюєм і співаєм
Здоров'я Вам бажаєм на многії літа
Вітаєм, вітаєм солодке полюбляєм
І Вам також бажаєм солодкого життя

Свято-свято завітало в хату
Будем танцювати разом ти і я
Свято-свято тут гостей багато
Будемо вітати разом ти і я

Вітаєм, вітаєм танцюєм і співаєм
Здоров'я Вам бажаєм на многії літа
Вітаєм, вітаєм солодке полюбляєм
І Вам також бажаєм солодкого життя!

Вітаєм! Бажаєм!
Ві-ві-ві-вітаєм! Бажаєм!
Оє! Кемон!

Вітаєм, вітаєм танцюєм і співаєм          
Здоров'я Вам бажаєм на многії літа
Вітаєм, вітаєм солодке полюбляєм
І Вам також бажаєм солодкого життя
2р.

Новий рік до нас іде - ми щасливі

Новий рік до нас іде - ми щасливі

плюс
мінус

Знають всі на світі.
Як чекають діти,
Цю чудову нічку,
Нічку новорічку.

П-В.
Новий рік до нас іде,
Ми щасливі. -4р.

Не лягайте спати,
Будем святкувати
Цю чудову нічку,
Нічку-новорічку.

П–В.

Новий рік до нас іде,
Ми щасливі. -4р.


Кожен в світі знає.
Казка оживає.
В цю чудову нічку,
Нічку- новорічку.

П–В.

Новий рік до нас іде,
Ми щасливі. -4р.

Миколай, Миколай, ти до нас завітай!

Миколай, Миколай, ти до нас завітай!

Слова: І. Шевчук      Музика: І. Шевчук
        
Вже надходить ніч чарівна,
Спить увесь рідненький край.
Ось, ось в наші всі оселі
Завітає Миколай.

Миколай, Миколай,
Ти до нас завітай.
Всім малятам посміхнись
Щирим серцем пригорнись.

Жде його малеча вся,
Ой, радіє дітвора,
І усі, усі дорослі,
Миколая ждуть у гості.

Приспів.

Вже ідуть морози люті
І паде пухнастий сніг,
Миколая ждуть усюди,
Всі в у цю чарівну ніч.

Приспів. (2)

Робіть добро

Робіть добро 

(плюс)

Невідомий виконавець
ПІСНЯ ДО СВЯТА МИКОЛАЯ
(мінус)

Дзвіночків чути срібний передзвін
І добра вість летить з усіх сторін,
Що з неба Миколай до нас спішить,
Бо хоче на землі добро вершить.

Приспів:

Робіть добро, робіть добро –
Для радості в житті, для щастя.
Робіть добро, робіть добро
І вам добро добром воздасться.

Заступник наш добродій Миколай,
Він учить нас любити рідний край
І для потомків берегти Дніпро,
Для України сіяти добро.

Приспів:

Живімо так, щоб в небі голубім
Зірки добра світили нам усім
І заспіваємо на цілий світ
Святого Миколая заповіт.

Приспів:

понеділок, 27 листопада 2017 р.

Готика 8 клас

Летаем по Киеву. Николаевский костёл

Готичний стиль

Готичне мистецтво Вітраж

Готичне мистецтво ЖИВОПИС

Angel

Gregorian, Amelia Brightman - Join Me

Григорианский хорал

Carl Orff - O Fortuna ~ Carmina Burana

неділю, 26 листопада 2017 р.

Пісня "Дівчата"

Відома співачка, волонтер, заслужена артистка України Анастасія Приходько записала дует з воїном АТО, військовим парамедиком Дар’єю Зубенко.
Автор слів пісні "Дівчата" – поетеса, волонтер, громадський діяч Олена Задорожна, автор музики – Дарина Яковенко, якій на момент написання пісні було 14 років.

Дар'я Зубенко пішла на фронт у 2015 році, коли їй було 28. Працювала парамедиком медичного батальйону "Госпітальєри" при 8-му батальйоні Української добровольчої армії "Аратта".

Воювала під Донецьком і в секторі М. Зараз дівчина працює інструктором з тактичної медицини і першої домедичної допомоги у "44-му Навчальному центрі".
Приходько без вагань погодилася стати учасницею проекту #ПісніВійни і заспівати в дуеті з жінкою-воїном.

"Для мене це велика честь. Шана усім дівчатам, які беруть до рук зброю і йдуть захищати Україну. Мені сльози на очі навертаються від того, що є така потреба… Водночас відчуваю гордість за наших відважних жінок. Пісня "Дівчата" – посвята і подяка саме таким жінкам!" – сказала Анастасія.

Додамо, що пісня "Дівчата" – одинадцятий сингл соціально-мистецького проекту #ПісніВійни. Композиція увійшла в однойменний альбом сучасних фронтових пісень.

Текст пісні "Дівчата":

Дівчата зрізають коси
І туго шнурують берці,
Їм щастя приснилось, здалося,
Кровить забинтоване серце.
Дівчата пакують валізи,
Кладуть туди тугу і втому.
Молитва – надійна віза,
Щоб ви повертались додому.
Дівчата збирають сили
І вже не рахують зморшки.
Поспішно туди, де “накрило”,
Шепочуть: “Терпи. Ще трошки…”.
Дівчата не хочуть втрачати,
Тому подають набої,
Тому одягають халати
І вчаться тримати зброю.
Дівчата стоять на чатах –
Безсонні, розбурхані ночі.
Слабкість стискає в лещатах,
Печуть заплакані очі.
Дівчата рівняють спину
З думками про тих, кому важко.
Ворог таких не спинить,
Кулею влучити тяжко.
Дівчата збирають сили
І вже не рахують зморшки.
Поспішно туди, де “накрило”,
Шепочуть: “Терпи. Ще трошки…”.

Спів для Дар'ї – хобі. Пісня "Дівчата" – перший записаний і виданий сингл в її виконанні, пише styler

УКРАЇНСЬКА ПІСНЯ - ДУША НАРОДУ

Жодна нація за всю історію не має такої кількості пісень, яку створив український народ. В ЮНЕСКО зібрана дивовижна фонотека народних пісень країн усього світу. У фонді України там знаходиться близько 15,5 тисяч пісень. На другому місці перебуває Італія з кількістю 6 тисяч народних пісень.

Захоплені відгуки про українські народні пісні висловлювали відомі іноземні діячі науки та культури, зокрема, німці Й. Гердер і Ф. Боденштедт, англієць В. Морфіл, француз А. Рамбо, італієць Д. Чамполі, американка Т. Робінсон (Тальві).

Так, наприклад, у 1845 році німецький поет Фридрих Боденштедт у народознавчій книзі "Поетична Україна" авторитетно заявив: "У жодній країні дерево народної поезії не зродило таких величавих плодів, ніде дух народу не виявився в піснях так живо і правдиво, як серед українців. Який захопливий подих туги, які глибокі, людяні почування в піснях, що їх співає козак на чужині! Яка ніжність у парі з мужньою силою пронизує його любовні пісні... Справді, народ, що міг співати такі пісні й любуватися ними, не міг стояти на низькому ступені освіти. Цікаво, що українська народна поезія дуже подібна іноді своєю формою до поезії найбільш освічених народів Західної Європи...".
А ось що казав про це класик російської літератури Олексій Толстой: "Никакой другой народ не проявил себя в песнях так ярко и красиво, как народ украинский". Цю ж думку розвиває і поляк Адам Міцкевич: "Украинская песня - святая скрижаль, которую народ оберегает, как свое закаленное оружие. Из этой скрижали каждое поколение черпает необходимые духовные ценности, которые веками ложились в основу морали".

Видатний культурний і просвітницький діяч радянського періоду Анатолій Луначарський писав: "Украинская музыка и песня - самая пышная ветвь на древе мирового народного творчества". Що стосується перспектив розвитку культури українського народу, то Луначарський, який виріс в Україні, який знав і любив українську культуру, стверджував: "От самостоятельного культурного развития украинского народа можно ждать самых отрадных результатов, ибо нет никакого сомнения в том, что это одна из даровитейших ветвей славянского древа... Мне кажется, что природа и историческая судьба создали для украинского народа важные предпосылки для культуры высокой и оригинальной".

Для українця ці слова звучать цілком природно, не потрібно напружуватися, щоб зрозуміти, про що йде мова. Незважаючи на неволю, в якій перебувала українська нація протягом декількох століть, завдяки невичерпності її духовних першоджерел пісня наповнювала суспільні настрої духовною силою віри в краще життя, мобілізувала народний дух на кардинальні звершення.

Отож мав рацію академік Микола Жулинський, коли сказав, що "така гармонія тексту і мелодії, яку виражає українська народна пісня, - планетарна естетична рідкість". Яка виразна оцінка! І далі своє захоплення він висловив такими словами: "Це свідчить про обдарованість українців - творців і носіїв унікального народного мелосу".

До речі, мало хто знає, що перша в світі пісня, яка пролунала в космосі, була українською! 12 серпня 1962 року перший український космонавт Павло Попович на прохання конструктора Сергія Корольова заспівав українську пісню "Дивлюсь я на небо та й думку гадаю". Мабуть більш доречної пісні годі було й шукати.

Скільки ж пісень створив наш народ? Відома шанувальниця української народної пісенної творчості, педагог Людмила Нестругіна з Черкащини вважає, що "принаймні 500 000". Їх повне видання, за її підрахунками, "охопило б, ймовірно, 200 томів по 1 000 сторінок кожен". Жодна інша нація в світі не може похвалитися такою кількістю мелодійних, задушевних, ліричних і героїчних пісень, якими милується весь світ, від яких приходять у захват видатні зарубіжні композитори, письменники, поети. Тож не випадково до витоків української народної пісні зверталися такі добре відомі в музичному світі композитори, як Бах, Брамс, Вебер, Гайдн, Глинка, Дворжак, Ліст, Моцарт, Чайковський, Шопен, Шуберт та інші.
Давши людству народну пісню з таким багатим ідейно-духовним потенціалом, українці прокладали шлях до його душі. В українських піснях стільки емоційного вогню, образного блиску, чарівної мелодійності, що просто дух захоплює. На такий пісенний спів відгукуються найтонші та найніжніші струни людської душі. Цим українці внесли вагомий внесок у збагачення духовності та підвищення моральних якостей людства.