четвер, 10 грудня 2015 р.

Лист Авраама Лінкольна до вчителя свого сина

...Я понимаю, он должен будет узнать, что не все люди справедливы, не все искренни. Но научите его к тому же, что на каждого подлеца найдется герой, что на всякого эгоистичного политика найдется преданный лидер. Научите его тому, что если есть враг, то найдется и друг. На это потребуется время, я знаю, но если можете, научите его тому, что один заработанный доллар намного ценнее, чем пять найденных. Обучите его уметь проигрывать, а также наслаждаться победами. Если сможете, уведите его от зависти, обучите секрету негромкого смеха. Позвольте ему рано познать, что одерживать победу над задирами и хвастунами легче всего. Если можете, научите его интересоваться книгами... И дайте ему также свободное время, чтобы он мог поразмыслить над извечными тайнами: птицами в небе, пчелами в лучах солнца и цветами на зеленых склонах холма. Когда он будет в школе, научите его тому, что намного почетнее потерпеть неудачу, чем смошенничать... Обучите его доверять своим собственным идеям, даже если кто-либо говорит ему, что он заблуждается... Обучите его быть мягким с мягкими людьми и жестоким с жестокими. Постарайтесь дать моему сыну силу не следовать за толпой, когда все примыкают к победившей стороне... Научите его выслушивать всех людей, однако научите его также все то, что он слышит, рассматривать под углом истины и отбирать только хорошее. Если можете, то научите его смеяться в печали... Научите его, что нет стыда в слезах. Научите его смеяться над циниками и остерегаться чрезмерной слащавости. Научите его продавать свои мозги и силу мускулов по наивысшей цене, но никогда не торговать ни сердцем, ни душой. Научите его не слушать воющую толпу, но встать и сражаться, если он считает себя правым. Обращайтесь с ним мягко, но без излишней нежности, потому что только испытание огнем дает стали высокое качество. Позвольте ему иметь мужество, чтобы быть нетерпимым [ко всему плохому]... Позвольте ему иметь терпение, чтобы стать храбрым. Научите его всегда иметь высокую веру в себя, потому что тогда он всегда будет иметь высокую веру в человечество. Это не легкое дело, но посмотрите, что вы можете сделать... Он такой прекрасный маленький парень, мой сын.

вівторок, 1 грудня 2015 р.

Вітаю усіх із першим днем зими! Гарного настрою!

Ой, щедрик, щедрик, вже приходить Новий рік
Святий Миколай, всіх дітей оберігай

Ой, пішла зима в танок, вітром дунула в ріжок
Заплела узори нам на вікнах
Зве ялинку до двора, щоб раділа дітвора
Стелить синє полотно на ріках

Ой, зима ти білочола, білі пера, білі грона
З Новим роком, вся родино
З Новим роком, Україно

Грона білі празникові нам несе зима безкрая
А ще пряники медові від Святого Миколая
Ой, щедрик, щедрик, вже приходить Новий рік
Святий Миколай, всіх дітей оберігай

Ген, хурделиця гуде, многі літа в дім веде
Всюди білі-білі оксамити
Тільки полум’я калин та заграви горобин
Та червоні снігурі, мов квіти

Ой, зима ти білочола, білі пера, білі грона
Ждуть колядників різдв’яних
Подарунків повні сани

Грона білі празникові нам несе зима безкрая
А ще пряники медові від Святого Миколая

Їдуть гості звідусіль, гра на скрипці заметіль
В білі сукні вбрала ліс і лози
Місить дивнії коржі в кришталевій ох діжі
Наливає в келихи морози

Ой, зима ти білочола, білі пера, білі грона
Дід Мороз сніжинки меле
З новим щастям, рідна земле

Грона білі празникові нам несе зима безкрая
А ще пряники медові від Святого Миколая
Ой, щедрик, щедрик, вже приходить Новий рік
Святий Миколай, всіх дітей оберігай