Вибачте за російську. Дуже сподобався тект, тому читайте в оригіналі.
Врача поразила реакция одного мужчины на безнадёжный диагноз. Этот мужчина как будто бы испытал облегчение. Он не проявил ни страха, ни отчаяния, ни даже печали. Он сказал: «наконец-то все это закончится!».
Врач подумал, что в жизни пациента есть какая-то страшная ситуация. Может, его шантажируют и преследуют, изводят и грозят его близким? Может, он боится чего-то более страшного, чем смерть от болезни? Может, он хранит государственную тайну и живет в страхе и в ужасе?
Нет. Мужчина объяснил свою реакцию так: он устал. Он устал платить кредиты, ремонтировать квартиру, машину чинить, каждый день вставать в пять утра и отправляться на постылую работу, терпеть невыносимый характер жены, перебиваться с копейки на копейку, работать на даче в выходные… Он устал как загнанная лошадь. И теперь весь этот конвейер кончится. Можно будет освободиться от этих повседневных изматывающих хлопот. Теперь у него есть веское основание. Скоро наступит долгожданное увольнение! Вечный отпуск!
Врач был потрясён. Вот почему возникла болезнь. Другого способа освободиться мужчина не знал и не ведал. Он жил по единственному сценарию, который получил от родителей - работай до смерти. Ты должен исполнять свой долг!
Доктор спросил: «а почему вы просто все это не бросили? Ну, ушли бы с работы, это лучше, чем заболеть. Продали бы машину и дачу, которые вам приносят столько забот и жили бы на эти деньги какое-то время. Нашли бы другую работу. Не обязательно вставать в пять утра. Разве нельзя было все это прекратить?».
«А разве можно было так поступить?», - с недоумением спросил пациент.
Можно. Если жизнь превратилась в каторгу, на которой вы отбываете срок, можно бросить. Иначе организм сам возьмёт отпуск по болезни. Или просто уволится. Если мы терпим невыносимую рутину жизни, если мы превратили свою жизнь в бесконечный конвейер, надо остановиться. Иначе остановится сердце или ещё какой-нибудь орган.
Анна Кирьянова
Врач подумал, что в жизни пациента есть какая-то страшная ситуация. Может, его шантажируют и преследуют, изводят и грозят его близким? Может, он боится чего-то более страшного, чем смерть от болезни? Может, он хранит государственную тайну и живет в страхе и в ужасе?
Нет. Мужчина объяснил свою реакцию так: он устал. Он устал платить кредиты, ремонтировать квартиру, машину чинить, каждый день вставать в пять утра и отправляться на постылую работу, терпеть невыносимый характер жены, перебиваться с копейки на копейку, работать на даче в выходные… Он устал как загнанная лошадь. И теперь весь этот конвейер кончится. Можно будет освободиться от этих повседневных изматывающих хлопот. Теперь у него есть веское основание. Скоро наступит долгожданное увольнение! Вечный отпуск!
Врач был потрясён. Вот почему возникла болезнь. Другого способа освободиться мужчина не знал и не ведал. Он жил по единственному сценарию, который получил от родителей - работай до смерти. Ты должен исполнять свой долг!
Доктор спросил: «а почему вы просто все это не бросили? Ну, ушли бы с работы, это лучше, чем заболеть. Продали бы машину и дачу, которые вам приносят столько забот и жили бы на эти деньги какое-то время. Нашли бы другую работу. Не обязательно вставать в пять утра. Разве нельзя было все это прекратить?».
«А разве можно было так поступить?», - с недоумением спросил пациент.
Можно. Если жизнь превратилась в каторгу, на которой вы отбываете срок, можно бросить. Иначе организм сам возьмёт отпуск по болезни. Или просто уволится. Если мы терпим невыносимую рутину жизни, если мы превратили свою жизнь в бесконечный конвейер, надо остановиться. Иначе остановится сердце или ещё какой-нибудь орган.
Анна Кирьянова
Немає коментарів:
Дописати коментар