ХАЙ ЗАВЖДИ БУДЕ СОНЦЕ

Десь рік тому знадобилася мені відома пісня "Пусть всегда будет солнце"( добре знайома старшому поколінню).Мелодія Аркадія Островського, слова - Льва Ошаніна (за виключенням приспіву).Вирішила знайти варіант слів українською мовою. Не знайшла. Можливо - просто не знайшла, а можливо - не існує. Багатьма іноземними мовами є варіант цієї пісні. Пропоную свій варіант українською мовою - може кому знадобиться, тим більше, що тема пісні актуальна і в наш час.

ХАЙ ЗАВЖДИ БУДЕ СОНЦЕ.

Сонячний диск, променів блиск -
В небі блакитному сяє,
Пензлем хлоп`я вміло вправля -
Мрію свою він плекає.

Приспів.
Хай завжди буде сонце,
Хай завжди буде небо,
Хай завжди буде мама,
Хай завжди буду - я ! ( приспів повторюється 2 рази)

Любий мій друг, добрий мій друг,
Всі ми бажаємо миру,
В різні роки серце завжди
Фразу стукоче єдину.

Приспів.

Тихше солдат, бачиш солдат
Злякані очі дитячі,
В неба блакить погляд їх вмить -
Ніби говорить, благає.

Приспів.

Проти біди, проти війни
Дружно згуртуймося з вами,
Сонце - світи, мир - назавжди,
Сміх хай дитячий лунає.

Приспів.

‎Тамара Пимурзина‎ 

Публікація "Шкільний світ"

Публікація "Шкільний світ"

Молитва на Різдво

Молитва на Різдво

проект #ПісніВійни

Слова: Зиновій Медюх     Музика: Зиновій Медюх

Виконує: Зиновій Медюх, Оксана Муха, Піккардійська Терція

Молитва на Різдво-мінус

На Різдво, на Святий Вечір

Позбиралася малеча,

Мати кутю вже поставила на стіл...

В хаті в нас когось бракує -

Діти, тато, наш воює,

Молимось, щоб повернувся він!..

Молимось, щоб повернувся він!..

Приспів:

Та молитва на Різдво

Збереже в бою його

І Оленка зачекалась

Свого тата:

Миколаї всі святі,

Поверніть його мені,

І не треба більш

Нічого дарувати!

І не треба більш

Нічого дарувати!

Богородице Маріє,

Чорний вітер з Сходу віє,

Хочу я, щоб оминув він

Нашу хату!

Наш Івасик народився,

В нього зубчик лиш пробився,

Він ні разу ще не бачив

Свого тата!

Він ні разу ще не бачив

Свого тата!

Приспів

Миколай поправив вуса,

Почесав по бороді,

Запитав у всіх ангелів

Тих, що були на війні:

Чи живий Оленки тато,

Чи поверне до села?

Не беруть його гранати –

Богородиця спасла!

Не беруть його гранати –

Богородиця спасла!

Приспів

Сучасне аранжування класичних творів 7 клас

Paul Mauriat - Bach - Toccata and fugue in D minor

Paul Mauriat - Toccata

PAUL MAURIAT - Czardas Live In Osaka 1998 Sayonara Concert 

Народні танці 5 клас

KATICA ILLÉNYI - Monti Czardas

EDUARD SARGSYAN GAYANE BALLET

Лезгінка +Танець із шаблями

Ідеали і образи ренесансу 8 клас

Мистецтво ренесансу

Живопис епохи Відродження

Наука Доби Відродження 

Леонардо да Вінчі

Гуманістична література Високого Відродження

АННА ТА ВІКТОРІЯ ЛОПУШАНСЬКІ - НОВИЙ РІК

АННА ТА ВІКТОРІЯ ЛОПУШАНСЬКІ - НОВИЙ РІК

Миколай, ти до нас завітай!

Виглядаю Миколая

Виглядаю Миколая

Слова і музика Н.Антоник, аранжування Еріка Литвина, виконує Юлія Солтисяк

1. Вже на небі срібний місяць водить зірок череду. І в його чарівнім світлі по стежинці я іду. Знов танцюючі сніжинки засипають всі сліди. Я чекаю, виглядаю, чи не прийде він сюди. ПРИСПІВ: Миколай, Миколай, Ти до нас завітай, Миколай, Миколай, Ти про нас не забувай. 2. Він завжди прийде таємно, тільки нічка на поріг. Поспішає недаремно, щоб відвідати усіх. Він приносить подарунки, Радість, злагоду, тепло. А на ранок рясним снігом знов доріжки замело.

Святий Миколай

Святий Миколай 

Пісня про Миколая Чудотворця українською мовою від вокально-хореографічного ансамблю "Панночка"

Над темним подвір’ям кружляє зимова пісня. Танцюйте сніжинки, ти ж місяцю, їм заграй. В барвистих санчатах, на конях дзвінких по узліссі До нас їде Миколай. Миколай, Миколай, Святий Миколай! Миколай, Миколай, Святий Миколай! Дорослі й малята чекають його гостинці, Барвисті санчата заїдуть у кожен край. І мамі і тату і Петрику і Даринці Радість приносить Миколай. Миколай, Миколай, Святий Миколай! Миколай, Миколай, Святий Миколай! автор слів і музики: о.Руслан Грех

Українська колядка "Ішов Миколай"

Українська колядка Ішов Миколай

 

"МАНДРИ" НОВОРІЧНА ПІСНЯ

Нова радість стала - українська колядка

Чи то пір'я з подушок 

Чи то пір'я з подушок, Чи то з цукру порошок, Так паде-паде з небес | Миколая ніч чудес. | 2 Приспів: Ангелята залюбки Тріпають подушечки, І паде пухнастий сніг І луна дитячий сміх. Ля-ля-ля, ля-ля-ля | Ля-ля-ля, ля-ля-ля... | 2 Сніг дарує радість всім І дорослим,і малим. Втіху у зимовий час | Миколай несе для нас. | 2 Приспів Ля-ля-ля, ля-ля-ля | Ля-ля-ля, ля-ля-ля... | 2 Ангелята потомились, Снігу вдосталь натрусили Усміхнувся Миколай - | Звеселив наш рідний край. | 2 Полягали спати діти, Як Святому не радіти. А ангелики небесні Всім дарують сни чудесні. Ля-ля-ля, ля-ля-ля | Ля-ля-ля, ля-ля-ля... | 2 Приспів (дитячий сміх)

У лісі, лісі темному... аранжування!

У лісі, лісі темному...

У лісі, лісі темному, Де ходить хитрий лис, Росла собі ялинонька, І зайчик з нею ріс. Ой, снігу, снігу білого Насипала зима. Прибіг сховатись заїнько - Ялиноньки нема! Їшов тим лісом Дід Мороз, Червоний в нього ніс, Він зайчика-стрибайчика У торбі нам приніс. Маленький сірий заїнько, Іди-іди до нас! Дивись - твоя ялинонька Сія на весь палац! У лісі, лісі темному, Де ходить хитрий лис, Росла собі ялинонька, І зайчик з нею ріс. Нехода І. І.

Сніжко (на мотив Bingo)

Дід Хуртій оленя має, Звуть його Сніжко. С-Н-І-Ж-К-О, С-Н-І-Ж-К-О, С-Н-І-Ж-К-О, Звуть його Сніжко!

З Новим Роком!

Сердився мороз 

Ой на вулиці мороз і сердився і бурчав Дмухав холодом навкруг | Щоки надував | 2 Приспів: Ой Мороз, ой Мороз Ти нас не морозь, Бо ми хочем гратися | На санках кататися | 2 А мороз не відстає Тихо підкрадається І за носик і за щічки Боляче щипається Приспів

Сипле сніг

Сипле, сипле, сипле сніг. Мов метелики сріблисті Ті сніжинки, білі й чисті, Тихо стеляться до ніг. Сипле, сипле, сипле сніг. Сипле, сипле, сипле сніг... Тихо легко і спровкола, Покриває все довкола, Ні стежок а ні доріг... Сипле, сипле, сипле сніг... Сипле, сипле, сипле сніг... Вже присипа доли й гори, Вже весь світ, мов біле море, Біле море без доріг... Сипле, сипле, сипле сніг. слова: Марійка Підгірянка

Ялиночка 

Ось ялиночка на диво, так прикрашена красиво, Вогниками сяє, діток звеселяє. Подивись - угорі засяяли ліхтарі, Подивись - угорі засяяли ліхтарі. Програш Поспішають всі звірята: зайченята, ведмежата, З нами свято зустрічати: веселитись, танцювати. Подивись - угорі засяяли ліхтарі, Подивись - угорі засяяли ліхтарі. Програш Біля нашої ялинки заспіваєм пісню дзвінко. Ми гостей здивуємо, гопачок станцюємо.

Наталія Май - Дід Мороз 

Наталія Май - Новий Рік

Наталія Май - Новий Рік (+)

Наталія Май - Падає сніжок

ПАДАЄ СНІЖОК (+)

Падає сніжок(-)

Казковий Новий рік

Новий рік - Анна Сингаевская

Анна Сингаевская - Новий рік

Сніжна пісенька

Сніжна пісенька (+) 

муз Д.Львов-Компанієць, сл С.Богомазов, вик. Анастасія Карабан, 9 років, студія

Новий рік - іграшки, ялинка, маски - муз А. Пряжніков, укр.текст Л. Ратич

новий рік

Новий рік - іграшки, ялинка, маски (-)

Новий рік - іграшки, ялинка, маски (+)