середа, 26 листопада 2025 р.

Щедрівка "Ой ходили ми по колу"

 


Тиха ніч, свята ніч (різдвяна пісня)

 

Різдвяна пісня на мелодію традиційної колядки "Silent Night" або "Тиха ніч, свята ніч" українською мовою. Оригінальна мелодія (Silent Night, 1818) є твором, що знаходиться у суспільному надбанні (public domain). Слова пісні: Тиха ніч, свята ніч, Сяє все від зірниць. І дитинонька мала, Така ясна мов зоря. Спочиває тихо, В тихім, тихім сні. В тихім, тихім сні. Тиха ніч, свята ніч, Сяє зірка ясна. Потішає серця, Величає дитя. Дитя мов зоря, Світи нам, зоре ясна. Світи нам, зоре ясна. Тиха ніч, свята ніч, Ти зітри сльози з віч. Бо Різдво до нас іде, Мир любов нам несе. Вітай святе Різдво, Радість несе нам воно. Радість несе нам воно.

Українська Щедрівка «Світить Місяць над Селом» з текстом

 

Світить місяць над селом,

Стелить щедро добром.

По долині пісня йде,

диво в серці оживе.

Ямна…

Золоті колоски сняться дітям увісні.

А над хатою зоря, щедра доля кобзаря.

 

Щедрік веде крізь зиму.

Світло несе в родину.

Кожена душа, як сад

звук щедрості дола.

 

Ідуть щедрувальники вряд,

зорі грають, сніг блищать.

Вінвання як тепло,

щоб любов в душі жила.

Ямна…

 

банедура дзвенить в руці.

Пісня лине По ріці

лунає крізь роки.

Ми нащадки козаки,

 

Ідуть щедрувальники вряд,

зорі грають, сніг блищать.

Вінвання як тепло,

щоб любов в душі жила.

Ямна…


Ой, лелія, лелія! Колядка

 

Ой, лелія, лелія! Породила Діва Сина, Діва Марія. Ой, лелія, лелія! Та й не мала пеленочок Діва Марія. Ой, лелія, лелія! Там у церкві фіраночки

  • Будуть гарні пеленочки

Для Бога-Сина. Ой, лелія, лелія! Та й не мала колисочки Діва Марія. Ой, лелія, лелія! Там у церкві вівтарочки

  • Будуть гарні колисочки

Для Бога-Сина. Ой, лелія, лелія! Та й не мала чим світити Діва Марія. Ой, лелія, лелія! З снігу свічок наліпили, На цілий світ засвітили Для Бога-Сина!

"Ой, зима" (наша добра зимонька) 1,2 клас

 

1 Наша добра зимонька По землі гуляла, І сніжку біленького Скрізь понамітала! Одягнула шапочки Зверху на ялинки, І сніжком присипала | Ягідки калинки! | (2) Приспів: Ой, зима, ой, зима, | Наша зимонька, зима, | У таночку закружляла, | Всюди снігу намела! | (2) 2 Наша добра зимонька В лісі побувала, І сніжку біленького Скрізь понамітала! Намела високо Білий сніг легенький, Щоб могли ховатися | Зайчики маленьки! | (2)

"Щедрик"🐦‍⬛ обр. М. Леонтовича• плюс для розучування•текст• 2 голоси, дві партії

 

Щедрик-щедрик-щедрівочка Прилетіла Ластівочка Стала собі щебетати Господаря викликати Вийди-вийди Господарю Подивися на Кошару Там Овечки покотились А Ягнички народились В Тебе Товар весь хороший Будеш мати мірку грошей Хоч не гроші то полова В Тебе Жінка чорноброва

Колядка "Хай Ісус, мале дитя"✨✨✨Ми прибули, господарю, до вашої хати• 3-4 класи

 

Українська народна пісня. Виконує: Анна Бірн:

1. Ми прибули, господарю До вашої хати Хочемо Вам, господарю Заколядувати!

Пр: (2 р.) Хай Ісус, мале дитя Благословить Ваше життя Щоб Ви в мирі проживали І біди не знали! 2. А чи знаєш, господарю Що Бог народився? У вертепі на соломці Сам Ісус явився!

Пр. 3. Ми же будем, господарю Від вас відходити І рожденного Ісуса Будемо просити! Пр.